My opinion is that he's got other issues that switching to a cable won't fix. Usually if pedal pressure is high on a hydraulic clutch, you can get away with going to a 3/4" cylinder....if he's tried that and a 1/2" too and the pedal is still unbearable, something else is binding up.
Clutch disc isn't in backwards is it?