I've used ATF and Marvel Mystery
Oil for many years with good results.........
To me anyway,ATF just seems to get down in the threads better than most anything else.....I've used it to free up old siezed junkyard engines before teardown,if left overnight, it works even better.....
Most times, I just use what I have close by.........
David