In my experience on double flares over the years is to be sure that you tighten the one of the tool and then tighten the other end, and then repeat, this should stop the tubing from slipping. I also put a little
oil on the end of the flaring tool and tubing as I tighten down on the end to help stop binding. Hope this helps. Good luck!
Lee