After talking things over with Doug, Peter P. and Jim Inglese, we decided to swap out the single piece fuel harness for "octopus" fuel lines as were used in the original comp cars. Jim already has a fuel block fabricated and will have it installed this week. Below is CSX 2558:
The fuel block sitting on the dual water outlet y-pipe: