I've had good luck drilling both grade 8 and aircraft AN bolts using a 3/32 regular high speed bit. Use a drill press and once started keep constant pressure untill all the way thru. spray wd40 or cutting
oil on while drilling. Use a slow speed. Drilling the head doesn't weaken the bolt.