Some years ago, before all the SB100 stuff came about, ASVE was the correct California method of identifying a "kit" car. My ERA, which I bought out of California, was also noted as an ASVE. Assembled vehicle. It looks like the DMV person who filled out this paperwork was "old school", a bit of irony there when you think about it.
