Are you sure the sender is in constant contact with
oil in the pan? Could be above the
oil level or too high so that the sender gets uncovered during acceleration or cornering. Also, is the sender extending beyond the bung and in the
oil. Some senders are so short that they don't extend beyond the bung in the pan, thus giving you an erroneous reading.