[FWB]

have you determined it actually is in the valve train and not a spring or rocker coming in contact with the valve cover? any marks on the inside of the covers?

put up some cardboard dams on the head and run it with the covers off to see