I have a stamp and use
oil based printers ink (there is also soy based and rubber based, used at small run press shops). I squeegee it on a piece of glass very thin and then ink the stamp. The ink used by Ford's vendor is an industrial material that only comes in gallons and up.
Visit a local print shop and perhaps they can help you.