If you can get it - Mobil1
Synthetic ATF 4 qts for the the T5 -
For the Diff, I do apologize- I do not know the specs for the BDR.
Remember Diff Fluid sometimes requires a friction additive, and some diff fluid has the additive mixed in, do read up and know what you are using.