Since its a derivative of an existing font, each letter needs to be recreated for an accurate look. Easy enough to do in any basic graphics program.
So the plastic letters are bonded to the sidewall? A fellow discussed this method with me some years ago and I tested the waters here, and the response was not positive. Seems the idea of replica billboards is taboo for owners of replica Cobras.