The tab comes as a separate clip that slots into the metal bucket. There are two types: one with a spring clip, for the no-screw rim variety, and one with a hole, for the screw. I would guess Nick has them, or these guys have:
7 in Headlamp Rim Catch Screw Type - Lighting from Holden Vintage & Classic