Have you taken the carb throttle body off for a look?
I'm thinking the added holes are something to do with creating an "air seal" with the throttle shafts.
In this case there would be intersecting holes going down to each throttle shaft.
Along a similar theory as the turbo boys do to carburettors, as in this thread:
proform throttle shafts sealed?