Here's my take on it. I welded a filler cap direct to the water pump. There's a flat section at the top that was easy to machine out and press the new neck into. Makes for a neat installation.
Admitedly I do need to reweld it as I've got a pinhole leak.
