I was told it was a pan for an external pump, Marine application specifically.
If you've ever seen one of those massive HM double-filter water cooled remote
oil filter mounts, you wouldn't worry about
oil quantity in the system. Since mine was used, from the original owner, I'm going to go with his ideas on what it was for.