[Cashburn]

You have the newer setup, likely with the in tank fuel pump for the Coyote. Could be a fitting is loose or more likely it's the seal for the sender since it occurred when you are topping it off. If you drop the tank it will be obvious. Or simply run it at a lower fill level until you have the time/energy.