[lippy]

Patrick,
The play is mainly front to back but also side to side. The set screw and nut that holds the cylindrical sleeve to the splined shaft becomes a bit loose. That diagram is not exactly correct: the screw that holds the sleeve to the splined shaft sits on the splined shaft but does not go through it.