Ron,
Yes, I'm able to disassemble the entire pump, including the area you questioned and the switch assembly if needed. This thread has a photo of a disassembled pump.
Vintage Fuel Pump Installation
I can also send the body to a fella who provides a nice finish. I have a photo of several bodies redone by this individual.
PM me and we'll exchange contact info.
David