Another idea to reduce noise is using a fan controller. a couple of companies make a fan controller that provides a variable speed function using Pulse width modulation. That way the fan isn't running flat out when it's going. The controller can vary the speed to maintain the desired temp.
Fan Controller
Cheers