My parents found the owner's manual and the original bill of sale from 1971. The keys have not been found yet.
Since I downsized the pictures on the server, I have made both the full resolution pictures and the downsized pictures available here:
1965 Mustang