This article may be of some guidance.
Carburetor Valve Problems - Tech Article - Chevy High Performance Magazine
If you see any fuel in the cavity of the mainbody behind the power valve, (refer pic 6/10), the power valve gasket is leaking or the diaphragm is leaking, or even possibly the metering block gasket.