Louvers facing forward, versus louvers facing rearward is easy- I'll just tack it up both ways on the opposite sides of the car, then have a friend fire it up and rev it while I take a listen from both the left and right sides...
Whichever side sounds better to me, I'll re-arrange the other side to match before I do the final welding...
I love these kinds of dilemmas...