You have given me cause for concern so I'm now going to route it around the engine to ensure none of the hose is above the engine air bleed point.
Here is a photo of the donor car and it shows the hoses rising from the engine outlet level to a higher heater core, but not above the engine air bleed outlet. I figure if I mimic that set-up I should be okay. Thanks for the posts.