Chuck,
There are no dumb questions.
I assume you want the FE expansion tank.
Try Enzo at Finishline or Cobra Restorers. They each sell an unassembled unit which you can have brazed together in the configuration you need at a local radiator shop.
As far as the blue sticker, I'm too dumb to answer that one.
I'm sure someone on here knows.
Later,