David
Do Not go with the vent hole open with no cover gasket. The gasket acts as a baffle for the vent preventing hot trans
oil splashing out the hole.
Bite the bullet and take the hour or so required to install the tailshaft housing vent. One of the better time investments you can make in the car.
JMO
Craig