I build my road race toploaders like that. 1/8" npt to AN adapter, and run a hose up a little higher than the trans.
Look about halfway down the page in this article and you'll see one that I did.
Manual Transmission Reviews - Modified Mustangs & Fords Magazine