Wow. You guys are very innovative.
I'd have gone for a cheap & simple fix.
Put a block behind the accelerator when she drives to limit the pedal movement.
Remove the block when you want to play.
Simple, and no screwing around with the carb, linkages, jets tuning or other...
Enjoy.