[Grubby]

I would double check shifter/linkage adjustment and remove the shift boot. It is possible a binding shift boot could push it out of gear.

They pop out of gear due to wear or damage on the gear. It is quite visible if you know what you are looking at. I suspect, if you did a good rebuild the problem is not in the box.

John