As best as I can tell from the picture, basically you are bypassing this solenoid, right? Since you have the battery terminal and the starter terminal on the same post, and nothing in the left post, it is not working as a solenoid.
Since the PowerMaster has a built in solenoid, you could remove this remote solenoid and do without. Or, if it is working, leave it alone.
