[LMH]

I’ve been told to shoot for 1” below the lowest point of the crankshaft. You could then get the pan volume using that measurement and be able to set the dipstick to check its accuracy.
Also, while the pan is off, you should check the clearance between the pickup and the pan. It should be between 3/8” to 1/2”.
Larry