[Gaz64]

With a tank mounted up inside the tunnel like that, I would run an external pump.
If there is ever a pump problem, way less work to repair.
I don't see having an access panel from the top side will be roadworthy, with a module internal pump.
You certainly can't mount a pump assembly like that lower than fuel level, as in your case with a third of the volume above the pump.