[Gaz64]

Loctite makes a fuel proof sealant, a bit of that on the threads will be leakproof.
It does not go off in the tube like other sealants.
I would also smear the sender gasket.
I have used this many times for successful leakproof vertical flanges on early Commodore etc.