Dave,
You don't have to do much with the car, but replacing the springs with stiffer ones is the best route. You can't make springs stiffer by an adjustment - it only changes the ride height. If you're "serious"
, get a separate set of shocks, springs and tires/wheels for the track.