[undy]

What I'd be worried about and you mentioned is piston to valve contact. There's no way I'd just replace the springs and roll with it. The head would have to come out to inspect the valve/guide. A valve bent and weakened could have a catastrophic failure and pop the head off the valve. You might be replacing the entire engine then, not just a set of valve springs.