I don't think it's possible to change the u-joint in situ.
Warning! This is not a sanctioned method!
While the car is on the ground, remove the wing nut. Then use a long breaker bar to remove the nut. Orient the breaker so that you're pushing toward the ground, not pulling up. That's to add traction to that wheel, rather than reducing it.