[blykins]

Most aftermarket aluminum heads will work on any FE engine, with exception of the Pond heads.

An Edelbrock, BBM, Trick Flow, etc., will work on any FE you bolt them to (as long as the valves stay around 2.190" intake and 1.650" exhaust) and I know for a fact that a Trick Flow head will work on a 4.040" 352 bore.

If you do go the aftermarket route, most definitely go with the Trick Flow head and skip the others.

However, if this is a "temporary" engine, then I'd treat it as such and just get it running and in the car.