In theory, you are correct. With air in the line it will not be exact. But the difference is so small that it won't matter.
You can use a syringe to inject
oil into the line befor connecting it too the gauge if you want to. But eventually most of the air will purge itself.