Lots of people make changes to the trans tunnel and foot box for more foot room. Not uncommon at all.
But I've never heard of anyone shrinking the entire trans tunnel. If you're handy with a welder and sheet metal brake, I don't see why you couldn't do it. That would be a pretty interesting mod. If you decide to do it, please post specs and pics; I'd appreciate that.