This video explains finding the compression stroke on the #1 cylinder (video mark 4:49) Necessary to drop a distributor in and also before you install the piston stop for your issue.
(Video mark 7:30) explains finding true TDC using the piston stop on an engine with no timing marks.
https://www.youtube.com/watch?v=Px5P5q8ZVhI