Fix the problem correctly. Rear main
oil leaks only get worse, not better. Attempting to jury rig a PCV system to draw a vacuum in the crankcase will not work as Tommy already explained. Jury rigging a fix like that will only allow the problem to get worse, and in the bigger picture, is a waste of time. Fix the problem correctly.