Here’s how I set mine up. Running it to an overflow tank, but the Harrison tank is only filled to the specified level (half way). I would agree, in theory you don’t need an overflow tank, but I think at minimum, it would need to breathe a bit / have a catch can.
Not sure how to better size the pic, sorry!