[strictlypersonl]

The lighter oil will run slightly cooler, assuming the standard/synthetic ratio is equal. In a system with bearings that are properly supported by the oil film, heat is mostly generated by the energy created by the viscous (fluid) shear.