If that's a homemade coolant recovery system it's possible that the creator did not use a recovery type cap. A lot of people don't know that there are two types of caps. See this thread:
Overflow Tank question and references to the Putnam Suck Test to distinguish between the two.