I am at the same stage too
Waiiting for a Lokar stick to relace my stock job that no longer fits with headers etc.
Oil pan capacity is one variable
Filter/s capacity
Oil cooler and corresponding lines.
Lastly would be if an accumulator were in use.
So figure what you have in place and know the corresponding capacity of each and add them up.
Tim