"What sort of tools would one need for the bonding process?">>
A drill, a pop-rivet gun and a strong arm. If you have to remove the body for chassis powdercoating or paint, have 3 friends too.
Don't forget that our bond-body option also includes riveting and bonding the floor, rear bulkhead, firewall and footboxes.
And... The chassis powdercoating also includes door, hood and trunk hinges, and probably a few things that I've forgotten.