you want a boss 302 (or 429 fits too)
oil filter adapter for an engine that came with an
oil cooler (69 or 70, possibly other years for the 429) which will have the necessary outlets to feed remote filters/coolers/whatever.
These aren't all that rare; you can usually find one on ebay.
Just an idea.