A standard 5/16" 18 barbed end fitting (brass) is the simplest and in my opinion, best way to go. Barb should be for 3/8" ID hose, and I would recommend that although this thread is NOT a NPT tapered thread, that teflon tape be used.
Availability? Any good hardware store, at about 2 bucks apiece.
Bud
