Sounds like a fun project!!!
Richard from
www.jblmotor.com posted this image a while back. This is the tank they designed for their own Cobra.
Out of interest, are you retaining the camshaft driven dry sump pump and KSE style crank driven water pump?