Definitely overkill. You have to be sure to drill out the passage so that they run in parallel and not in a series. And yes, you use the same size filters. Look in my gallery and you will see my set up.
What you are really doing is providing more filtering area thru the same in and out ports without restricting the flow or pressure.