I don't know if mine are from the same manufacture as yours, but the baffle on the breather/filler has been removed to permit easier
oil fill. PVC is in a gromet, and baffle under it left in place. No
oil leak or vapor issues. My breather/filler is on the passenger side and PVC on drivers side.... and the moter doesn't care which side they are mounted on.